How is this data obtained?

Your collections are only stored when they're requested. This may result in missing data, especially if collections API has been turned off for the player. Data points are limited to 4 per 24 hours intentionally to minimize privacy concerns. This data originally comes from Hypixel's public API.